Editions- und Forschungsstelle Frank Wedekind: Frank Wedekinds Korrespondenz digital

FRANK WEDEKIND.

Lieber Max!

Herzlichen Dank für Deine liebe Cartenicht überliefert; erschlossenes Korrespondenzstück: Max Halbe an Wedekind, 19.9.1902. Die Postkarte oder Bildpostkarte dürfte Max Halbe von Güttland geschickt und darin mitgeteilt haben, er sei dann in Berlin im Hotel Habsburger Hof zu erreichen [vgl. Wedekind an Max Halbe, 22.9.1902]; spätestens am 22.9.1902 war er in Berlin (seiner am 22.9.1902 in Berlin geschriebenen Postkarte an Luise Halbe [Mü, MH B 589] zufolge), zurück in München war er am 26.2.1903, wie er in seinem Brief an Luise Halbe vom 23.9.1902 aus Berlin ankündigte: „Ich bleibe doch noch morgen hier u. fahre Donnerstag nach Leipzig. […] Freitag treffe ich dann in München ein.“ [Mü, MH B 589].. Ich freue mich von Herzen darüber, daß der Walpurgistag so bald vor die Welt trittMax Halbes Stück „Walpurgistag. Eine Dichter-Komödie“ (1903) sollte am 2.10.1902 am Dresdner Hoftheater uraufgeführt werden, wie angekündigt war: „Königliches Schauspielhaus. [...] Donnerstag, 2. Oktober (außer Abonnement): zum ersten Male: Walpurgistag. Eine Dichterkomödie in fünf Aufzügen von Max Halbe.“ [Dresdner Journal, Nr. 221, 23.9.1902, nachmittags, S. 1738] „Am Donnerstag steht eine Novität als Erstaufführung [...] bevor: ‚Walpurgistag‘ [...]von Max Halbe.“ [Neueste Nachrichten, Nr. 261, 21.9.1902, 1. Ausgabe, S. (2)] Die Uraufführung wurde dann auf den 13.10.1902 verschoben: „M. Halbes ‚Walpurgistag‘ wird am 13. d. M. im Kgl. Schauspielhaus bei Anwesenheit des Verfassers zum ersten Male aufgeführt.“ [Sächsische Volkszeitung, Jg. 1, Nr. 30, 8.10.1902, S. (3)] Die Inszenierung war, wie Max Halbe sich später erinnerte, „vor allem im Nachhall der Presse [...] nur ein halber und bedingter Erfolg“ [Halbe 1935, S. 362f.].. An einem günstigen Ausgang habe ich keinen Zweifel. Wenn Du nach Dresden kommst dann grüße bitteFrank Wedekind hatte Max Halbe auch bei einem früheren Aufenthalt in Dresden Grüße an seine Schwester, die Hofopernsängerin Erika Wedekind, ausrichten lassen [vgl. Wedekind an Max Halbe, 5.2.1901]; spätestens am 7.10.1902 war Max Halbe in Dresden (seiner am 7.10.1902 in Dresden geschriebenen Postkarte an Luise Halbe [Mü, MH B 589] zufolge). auch meine Schwester wieder von mir. Sie wird sehr erfreut sein, Dich wiederzusehen; dessen bin | ich gewiß. Was Du mir von Moses Mayervermutlich der Berliner Germanist Richard M(oritz) Meyer, dessen Mittelinitial von Zeitgenossen oft bewusst falsch als ‚Moses‘ aufgelöst wurde, auch in der Absicht, dessen jüdische Herkunft zu betonen. und von Kerr schreibstZusammenhang mit Richard M. Meyer (siehe oben) nicht ermittelt. Alfred Kerr hatte Wedekinds „So ist das Leben“ am 21.8.1902 in „Der Tag“ (Nr. 387) – „Die illustrirte Zeitung ‚Der Tag‘ bringt in ihrer heutigen Nummer folgende Artikel: [...] ‚So ist das Leben‘ (Essai über das neueste Drama Frank Wedekinds von Alfred Kerr)“ [Badische Presse, Jg. 18, Nr. 194, 21.8.1902, Abendausgabe, S. 2] – kritisch besprochen, worauf in einem Pressereferat hingewiesen wurde: „Alfred Kerr giebt eine Analyse von Frank Wedekinds ‚So ist das Leben‘ (Der Tag 387), bewundert die dichterische Kraft einiger Stellen, betont im übrigen aber die Einseitigkeit des Dargestellten. Alles, was Wedekind bisher gedichtet habe, sei ein Text zu der seltsamen Armeseelenmelodie, die er in dieses Stück aufnahm. Alles sei eine Elendenkirchweih, mit den zwei Bestandteilen: Kirchweih und Elend. ‚Es wäre aber schade, wenn die Kirchweih wegfiele und jetzt allein das Elend bliebe. Wenn Wedekind auf die Rührung käme‘“ [Das litterarische Echo, Jg. 4, Heft 24, September 1902, Sp. 1696]. hat mich sehr erquickt. Ich danke Dir bestens dafür. Schall und Rauchdie Brettl-Bühne Schall und Rauch in Berlin (Unter den Linden 44), 1901 von einem Kreis um den Schauspieler Max Reinhardt gegründet, unter der Direktion von Hans Oberländer [vgl. Neuer Theater-Almanach 1902, S. 263], dann Kleines Theater (Schall und Rauch), ebenfalls unter der Direktion von Hans Oberländer [vgl. Neuer Theater-Almanach 1903, S. 259], schließlich Kleines Theater (Direktion: Hans Oberländer), zusammen mit dem Neuen Theater (Direktion: Max Reinhardt) unter der Gesamtleitung von Max Reinhardt [vgl. Neuer Theater-Almanach 1904, S. 245]; das ehemalige literarische Kabarett einer Kleinkunstbühne entwickelte sich zu einer reinen Schauspielbühne mit Schwerpunkt auf der zeitgenössischen Moderne. scheint leider wieder eine Fata Morgana für mich gewesen zu sein; wenigstens wird die Aufführung immer wieder von neuem hinaus und hinaus geschobenWedekind stritt mit dem Kleinen Theater (Schall und Rauch) um die Aufführung seiner Stücke „Der Erdgeist“ (1895) und „Die junge Welt“ (1897) [vgl. Wedekind an Berliner Börsen-Courier, 23.9.1902], von denen der „Erdgeist“ am 17.12.1902 am Kleinen Theater Premiere hatte (Gertrud Eysoldt als Lulu) und ein großer Erfolg wurde [vgl. KSA 3/II, S. 1203, 1223-1225].. Aber ich will Dir nicht wieder vorjammern. Was kannst Du für mein Pech; Du, dem ich so manche Nachhilfe auf meiner Laufbahn danke. Zum Glück | habe ich aus dieser gedrückten Stimmung auch wieder den Ausweg zu einer Arbeitnicht ermittelt. gefunden, nicht dramatisch sondern rein philosophisch. – Keyserling lag mehrere Tage magenkrank und geht vielleicht erst heute wieder aus. Das OktoberfestDas Oktoberfest, seit 1810 jährlich auf der Theresienwiese in München ausgerichtet, hatte am 20.9.1902 begonnen, wie die Presse meldete: „Das Oktoberfest hat am Samstag Mittags 12 Uhr seinen Anfang genommen mit Eröffnung der verschiedenen Bierquellen.“ [Rosenheimer Anzeiger, Jg. 48, Nr. 216, 23.9.1902, S. (2)] hat gestern begonnen. Die Scharfrichter wollen in acht TagenDas Münchner Kabarett Die Elf Scharfrichter, dessen Ensemblemitglied Wedekind war, eröffnete am 29.9.1902 seine dritte Spielzeit [vgl. Allgemeine Zeitung, Jg. 105, Nr. 261, 22.9.1902, Abendblatt, S. 4]; bei dieser Eröffnung der Wintersaison wurde von den Elf Scharfrichtern „Frühlingsstürme. Eine Execution vom Scharfrichter Frank Wedekind“ [vgl. KSA 3/II, S. 1295] uraufgeführt, eine Kabarettbearbeitung des 1. Akts von „Der Erdgeist“ als „Parodie naturalistischen Theaters“ [KSA 3/II, S. 861] mit Wedekind in der Rolle des Kunstmalers Rudolf Knote. Hedwig Pringsheim notierte: „Programm, in dem leider Frank Wedekind durch platte Gemeinheit recht abfiel.“ [Tb Pringsheim, 29.9.1902] wieder anfangen, wovor mir entsetzlich graut; dagegen ist Keith selbstverständlich hinaus geschobendie Münchner Erstaufführung von Wedekinds „Marquis von Keith“ (1901) durch den Akademisch-Dramatischen Verein (Vorsitzender: Fritz Brüggemann) am Münchner Schauspielhaus (Direktion: Georg Stollberg), die mit Wedekind in der Titelrolle unter seiner und Fritz Brüggemanns Regie am 20.10.1902 als geschlossene Vorstellung stattfand (am 27.10.1902 eine öffentliche Vorstellung). Die Premiere wurde zunächst vage angekündigt: „Vom Akademisch-dramatischen Verein wurde der Marquis von Keith von Frank Wedekind zur Aufführung angenommen und soll am Münchener Schauspielhaus in Szene gehen“ [Allgemeine Zeitung, Jg. 105, Nr. 273, 4.10.1902, 2. Morgenblatt, S. 6], dann konkret: „Die vom Akademisch-dramatischen Verein veranstaltete Aufführung des Marquis von Keith von Frank Wedekind findet als Sondervorstellung des Münchener Schauspielhauses Montag, den 20. Oktober, nur vor geladenem Publikum statt.“ [Allgemeine Zeitung, Jg. 105, Nr. 278, 9.10.1902, 2. Mittagblatt, S. 3].

Ich bitte Dich um etwas, was Du, so wie ich Dich kenne, wol | auch sonst gethan hättest. Wenn Du in Dresden einen großen unbestrittenen Erfolg erzielt hast, und daran zweifle ich nicht, dann sprich mit Graf SeebachNikolaus von Seebach, Generaldirektor des Dresdner Hoftheaters [vgl. Neuer Theater-Almanach 1903, S. 330]; zu einer Aufführung von „So ist das Leben“ (uraufgeführt am 22.2.1902 am Münchner Schauspielhaus durch den Akademisch-Dramatischen Verein) in Dresden kam es nicht. bitte über So ist das Leben. – Grüße Frau Louise aufs Herzlichste von mir. Auf baldiges frohes Wiedersehen

mit besten Grüßen
Dein Frank

München. 21. September 1902.

Sehr geehrter Herr Holzbock!

Heute bekam ich erst Ihren ausführlichen ArtikelAlfred Holzbocks am 16.10.1910 im „Berliner Lokal-Anzeiger“ [Jg. 28, Nr. 526; vgl. KSA 5/III, S. 118] mit einer Selbstdarstellung Wedekinds als Schauspieler veröffentlichter Artikel „Bühnendichter als Schauspieler“ [KSA 5/II, S. 388f.]. Wedekinds Text darin ist mit den Worten eingeleitet: „So schildert Frank Wedekind, der jetzt durch sein Gastspiel im Kleinen Theater als Autor und Darsteller wieder Meinung gegen Meinung aufeinanderstoßen läßt, die Eindrücke, die auf ihn einwirken, wenn er in einer seiner Rollen auf der Bühne steht, in folgender Weise:“ [KSA 5/III, S. 118] zugesandt, von dem ich in Berlin schon gehörtWedekind war bis zum 20.10.1910 abends in Berlin: „Abendessen auf dem Bahnhof. [...] Dann Fahrt nach München.“ [Tb] hatte, daß er erschienen sei, und beeile mich, Ihnen für die ebenso diskrete wie wohlwollende freundschaftliche Art, mit der Sie reinpersönliche Angelegenheiten vor dem Publicum erörtern, meinen aufrichtigen herzlichen Dank auszusprechen. Ich verhehle mir keinen | Moment, daß mir Ihre Ausführungen bei dem großen Leserkreis, den sie finden, mehr nützen als mir hundert abfällige Kritiken schaden können. Sie sprechen in einem Ton über das Problem als stünde ich himmelhoch über dem Kampf, in dem ich mich in Wirklichkeit herumprügle. Haben Sie herzlichen Dank dafür. Wenn Sie Frau Durieux und Herrn CassirerTilla Durieux und Paul Cassirer waren seit dem 24.6.1910 miteinander verheiratet (das war nicht allgemein bekannt). Das Paar hatte dem Tagebuch zufolge am 5.10.1910 die Generalprobe zu Wedekinds Berliner Gastspiel am Kleinen Theater („Die Zensur“ und „Der Liebestrank“) besucht, anschließend war Wedekind mit ihm in einem Weinlokal („Cassirer und Durieux auf der Probe. […] Mit Cassirer […], Durieux bei Frederich“), dann nochmals am 19.10.1910 („Bei Frederich mit Cassirer Durieux“), bevor er am 20.10.1910 zurück nach München reiste. sehen, dann grüßen Sie sie bitte von mir.

Mit besten Empfehlungen und Grüßen von meiner Frau und mir
Ihr ergebener
Frank Wedekind.

München 24.10.10.

Grunewald 25/3 07

Lieber Herr Wedekind,

für Ihre sehr liebenswürdige Einladungvgl. Wedekind an Maximilian Harden, 24.3.1907. danke ich Ihnen herzlich. Ich habe Frau DeutschLili Deutsch, die Frau des AEG-Direktors Felix Deutsch, mit der Maximilian Harden gut bekannt und Walther Rathenau befreundet war, führte einen großen Salon, ein Treffpunkt bekannter Persönlichkeiten. zugesagt am Karfreitag abendsWedekind hatte Maximilian Harden für diesen Abend um 21 Uhr zu einem Essen im Palast-Hotel eingeladen [vgl. Wedekind an Maximilian Harden, 24.3.1907]; er notierte am 29.3.1907: „Abends gebe ich eine Gesellschaft im Palasthotel mit Rathenau Gerhäuser Cassirer, Durieux und Tilly.“ [Tb] etwas bei ihr zu sein; sie will singen. Doch hoffe ich bestimmt, nachher (essen darf ich doch nicht) mit Ihnen und Ihren FreundenWedekind hatte Maximilian Harden auch im Namen von Walther Rathenau, Emil Gerhäuser und Paul Cassirer eingeladen [vgl. Wedekind an Maximilian Harden, 24.3.1907]. ein Stündchen im Palasthotel zusammenseinzukönnen; und freue mich sehr darauf.

Es ist wirklich sehr nett, daß Sie an mich dachten.

Mit der Bitte, mich der verehrten Gattin zu empfehlen, deren holde Jugend neulicham 14.3.1907, ein festliches Abendessen ebenfalls im Palast-Hotel, zu der Artur Landsberger eingeladen hatte, wie Wedekind notierte: „Dr. Landsberger giebt ein Diner mit Georg Brandes dessen Tochter Frau Philipp Herrn Philipp, Harden, Tilly und mir im Palasthotel.“ [Tb] Gäste waren Georg Brandes, den Wedekind an diesen Abend erinnerte [vgl. Wedekind an Georg Brandes, 28.3.1907], Edith und Reinhold Philipp (Tochter und Schwiegersohn des dänischen Kritikers), Maximilian Harden, Tilly und Frank Wedekind. wie Lenzwie der Frühling. neben Brandes strahlte, bin ich, herzlich grüßend, Ihr
Harden

Lieber verehrter Herr Harden!

Zu meinem außerordentlichen Bedauern ist es mir dieses MalMaximilian Harden hielt am 24.4.1915 um 20 Uhr in der Münchner Tonhalle einen Vortrag, wie angekündigt war: „Heute Samstag findet in der Tonhalle der zweite Kriegsvortrag ‚Wie steht’s?‘ von Maximilian Harden statt. Der Vortrag beginnt pünktlich 8 Uhr“ [Münchner Neueste Nachrichten, Jg. 68, Nr. 208, 24.4.1915, General-Anzeiger, S. 1]; das letzte Mal hatte Wedekind ihn in München am 12.2.1915 gehört und verbrachte nach dem Vortrag mit ihm in kleinerer Runde den Rest des Abends bis in die Nacht [vgl. Tb]. nicht möglich, die Ausführung Ihrer Ansichten über unsere Lage mitanzuhören. Ich hatte mich schon vierzehn Tage auf den Abend gefreut, da stellte sich die Notwendigkeit einer NachoperationWedekind unterzog sich nach seiner ersten Blinddarmoperation (29.12.1914) am 15.4.1915 einer zweiten „Operation“ [Tb], was wohl am 10.4.1915 entschieden worden ist: „Professor Trump kommt und räth mir zur Nachoperation. Professor Schmidt untersucht mich im Josefinum.“ [Tb] Sein zweiter Klinikaufenthalt dauerte vom 14.4.1915 bis 9.6.1915. ein. Man munkelt, daß FriedeWedekind hoffte auf ein rasches Kriegsende und klammerte sich an jedes Friedensgerücht. werden soll. Der Ge|danke ist mir eine große Wohltat. Für Ihren Aufenthalt in München wünsche ich Ihnen recht viel Freude und bedaure nur, daß ich nicht daran teilhaben kann. Mit herzlichsten Grüßen
In Verehrung
Ihr Fr Wedekind.

Königreich Bayern
Postkarte

Seine HochwohlgeborenS. H.
Herrn
Maximilian Harden
München
Hotel Kontinental