Editions- und Forschungsstelle Frank Wedekind: Frank Wedekinds Korrespondenz digital

leopold jessner
thaliatheater hamburg =

Telegraphie des Deutschen Reichs.
Hamburg Telegraphenamt.

Telegramm aus muenchen [...]

herzlichen dank fuer wienZusammenhang nicht ermittelt; es dürfte sich aber um die „Erdgeist“-Premiere am 25.10.1911 (Albert Steinrück gastierte in der Rolle des Dr. Schön) an der Residenzbühne in Wien gehandelt haben – Wedekind telegrafierte zugleich in dieser Sache an den Darsteller des Dr. Schön nach Wien [vgl. Wedekind an Albert Steinrück, 26.10.1911]: „Telegramm an Steinrück Erdgeist Wien“ [Tb]. Wedekind könnte mit Leopold Jessner darüber in München gesprochen haben, den er dem Tagebuch zufolge dort am 8.10.1911 („T.St. mit Leopold Jeßner“) und 9.10.1911 („Rehse kommt zu mir dann Jeßner“) traf.. bin sonnabend frueham 28.10.1911 (Samstag), an dem Wedekind notierte: „Ankunft in Berlin Habsburgerhof“ [Tb]; er blieb bis zum 30.10.1911 (Montag) in Berlin und reiste von dort weiter zu einem Gastspiel nach Königsberg bis montag frueh berlin habsburger hof besten gruss = wedekind.

Postkarte

Herrn Kurt Martens
München
Konradstrasse 7Kurt Martens wohnte bisher in München (Konradstraße 7, 3. Stock) [vgl. Adreßbuch für München 1908, Teil I, S. 347] und zog dann nach Loschwitz bei Dresden (siehe unten).. |

Lieber Freund

Auf der Durchreise nach MünchenWedekind notierte am 21.9.1908: „Abreise von Berlin nach Dresden“ [Tb], am 30.9.1908: „Reise von Dresden nach München.“ [Tb] werden meine Frau und ich 8 TageWedekind hielt sich vom 21. bis 30.9.1908 in Dresden auf, von wo aus er dem Tagebuch zufolge Kurt Martens am 22.9.1908 in Loschwitz besuchte („Nachmittag in Loschwitz“), dann wieder am 25.9.1908 und den Abend mit ihm in Dresden verbrachte („Besuch bei Martens [...] Mit Martens bei Kneist und Palais de Sachs Café Central“), ihn dann am 28.9.1908 nochmals besuchte („Nachmittag und Abend bei Martens“). in Dresden zubringen und es wäre doch sehr schade wenn wir uns nicht träfen für den Fall daß Du schon in Dresden oder in Loschwitz wohnst. Ich würde Dich daher bitten mich Deine AdresseKurt Martens wohnte den Postzustellvermerken zufolge (siehe zur Materialität) bereits in Loschwitz (Schillerstraße 24) [vgl. Kürschners Literaturkalender auf das Jahr 1909, Teil II, Sp. 1040] in einer Wohnung, wo ihn jedenfalls die Post erreichte; verzeichnet ist er auch unter einer anderen Adresse in Loschwitz (Bergstraße 1, Parterre) [vgl. Adreßbuch für Dresden und seine Vororte 1909, Teil VI, S. 264], die Wedekind dann benutzte [vgl. Wedekind an Kurt Martens, 27.9.1908]. wissen zu lassen. Wir werden am 20 dieses (Monats)ds etwa dort sein.

Mit besten Grüßen Dein
Frank Wedekind.

aus DresdenMaximilian Harden hielt am 20.11.1912 um 20 Uhr in Dresden einen Vortrag: „Maximilian Harden hält seinen angekündigten Vortrag über den Balkankrieg diesen Mittwoch abends 8 Uhr im Vereinshause.“ [Dresdner Neueste Nachrichten, Jg. 20, Nr. 316, 20.11.1912, S. 3] Die „Dresdner Neuesten Nachrichten“ (siehe unten) haben ihn ausführlich gewürdigt [vgl. Maximilian Harden über die politische Lage. In: Dresdner Neueste Nachrichten, Nr. 317, 22.11.1912, S. 3].
(Postkarte: Herrn Frank Wedekind
München)

22.11.12

Herzlichen DankHinweis auf ein nicht überliefertes Begleitschreiben zur Buchsendung (oder eine Widmung im Buch); erschlossenes Korrespondenzstück: Wedekind an Maximilian Harden, 19.11.1912. Wedekind hat ein druckfrisches Exemplar der Luxusausgabe von „Franziska. Ein modernes Mysterium“ (von 50 Exemplaren nach der 1. Auflage) nach Berlin geschickt, die soeben im Georg Müller Verlag als erschienen gemeldet war [vgl. Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Jg. 79, Nr. 271, 21.11.1912, S. 14707]., verehrter und lieber Herr Wedekind.

Aufrichtig freue ich mich dieser schönen Ausgabe. Es geht nun doch rasch vorwärts. Endlich.

Gern und dankbar gedenke ich der schönen NachtstundenMaximilian Harden hielt am 15.11.1912 um 20 Uhr in München einen Vortrag, wie angezeigt war: „Heute abend 8 Uhr findet im Hotel ‚Vier Jahreszeiten‘ der Vortrag ‚Die politische Lage‘ von Maximilian Harden statt.“ [Münchner Neueste Nachrichten, Jg. 65, Nr. 584, 15.11.1912, General-Anzeiger, S. 3] Wedekind hat mit seiner Frau den Vortrag besucht und verbrachte den Rest des Abends bis in die Nacht mit Maximilian Harden, Ernst Schweninger, Hedwig Pringsheim, Thomas Mann und Max Bernstein zunächst bei einem Souper, dann im Weinlokal Zur Torggelstube, wie er am 15.11.1912 notierte: „Mit Tilly in Hardenvortrag Balkan. Souper Schwenninger Pringsheim Th. Mann Bernstein. T.St. Harden Berstein Mann Pringsheim.“ [Tb] Hedwig Pringsheim notierte: „um 8 mit Tommy in die Jareszeiten zu Hardens Vortrag über ‚die politische Lage‘; sprach 2½ St. interessant und ernst, mit großem Beifall, aber one, wie er (vielleicht mit einigem Recht) meinte, den gewonten Widerhall zu finden; worüber er nach Schluß einen förmlichen Tobsuchtsanfall bekam. Nachdem er sich einigermaßen beruhigt, gemeinsames Abendessen in den Jareszeiten, mit Tommy, 3 Schweningers, Wedekinds u. Bernstein. Da Harden um ½1 noch nicht genug, alle, mit Ausnahme von Schweningers, noch in die Torgelstube, wo Wedekind Sekt bestellte! Angeregte Unterhaltung bis ½3 u. komischer Zwischenfall mit dem Schriftsetzer, der erst Harden feierte u. dann eine politische Rede hielt. Die 4 Herren brachten mich dann noch zufuß heim; um ½4 ins Bett!“ [Tb Pringsheim, 15.11.1912], die Ihre Freundlichkeit mir bereitet hat.

Ihnen und Ihrer liebenswürdigen Gattin die besten Wünsche. Ich hoffe bestimmt, Sie Beide bald wiederzusehen.

Ihr
Harden

Herr u Frau J. F. Wollf grüßen Sie bestensMaximilian Harden bestellte Grüße von Johanna Sophie Wollf (geb. Gutmann) und deren Gatten Julius Ferdinand Wollf, dem langjährigen Chefredakteur der „Dresdner Neuesten Nachrichten“, der in der „Zukunft“ auch als Theaterfreund gewürdigt wurde: „Julius Ferdinand Wollf (mit zwei ‚l‘ und einem ‚f‘ [...]), der Herausgeber der größten sächsischen Tageszeitung, hat [...] seine Dresdener Dramaturgie veröffentlicht.“ [Herbert Eulenberg: Dresdener Theater. In: Die Zukunft, Jg. 22, Nr. 21, 21.2.1914, S. 252] Wedekind hatte mit Julius Ferdinand Wollf am 25.6.1912 in Dresden einen Abend verbracht: „Mit Ferdinand Wollf im Kuhstall Ratskeller und Kafé König“ [Tb]..

Berlin-Grunewald
16/18 Wernerstrasse 7.7.16

Lieber Herr Wedekind,

ich bin erschreckt: zu hören, daß Sie sogleich fort wollen. Als ich Sie sahMaximilian Harden hat Wedekind am 25.6.1916 bei Walther Rathenaus Schwager Fritz Andreae gesehen und gesprochen, wie Wedekind notierte: „Zu Tisch bei Andree mit Harden“ [Tb]., sagten Sie, daß Sie jedenfalls noch einige Tage nach dem Spiel hier sein werden. Darauf hatte ich gerechnet. Während der Riesenanstrengung wars ja eine arge Zumuthung, Sie hierher zu bitten. Sie müssen wohl, Beide, arg müde sein. (Im TheaterMaximilian Harden sah Wedekind in den Kammerspielen des Deutschen Theaters in einer der „Erdgeist“-Vorstellungen (die letzte von insgesamt zwölf fand am 6.7.1916 statt) im Rahmen des laufenden Wedekind-Zyklus. wars, freilich, nicht merkbar. BeideFrank und Tilly Wedekind. schienen ganz frisch und Ihre Leistung stand geistig viel höher als die Steinrücks, den ich, vor Jahren, in der Rolle sahAlbert Steinrück hatte in der Berliner Inszenierung des „Erdgeist“ am Neuen Theater in Berlin (23.9.1904 bis 8.11.1904) die Rolle des Dr. Schön gespielt. Wedekind schrieb in „Schauspielkunst“ (1910) über die Darstellung: „Übrigens war mir Albert Steinrücks Dr. Schön von jeher das Faszinierendste, was ich mir unter einer brutalen Raubtierintelligenz vorstellen konnte.“ [KSA 5/II, S. 370]. Ich selbst war so lahm u trüb, daß ich nicht den Versuch machen konnte, Sie nachher zu sehen.) Als Kraftprobe wars noch nicht. Eigene Dichtung, RegieFrank Wedekind führte bei allen drei für den Wedekind-Zyklus an den Kammerspielen des Deutschen Theaters (siehe unten) inszenierten Stücken („Marquis von Keith“, „Erdgeist“, „Simson“) die Regie. unter schweren Umständen, HauptrollenFrank und Tilly Wedekind spielten in allen drei Stücken, die während des Berliner Wedekind-Zyklus (siehe unten) aufgeführt wurden, die Hauptrollen (im „Marquis von Keith“ die Titelrolle und die Rolle der Anna Werdenfels, im „Erdgeist“ Dr. Schön und Lulu, im „Simson“ die Titelrolle und Delila)., vier WochenDer dritte Wedekind-Zyklus an den Kammerspielen des Deutschen Theaters (Direktion: Max Reinhardt) mit insgesamt 25 Vorstellungen fand vom 9.6.1916 bis 6.7.1916 statt. lang! Ein bißchen innere Freude müssen Sie empfinden. Trotz Allem, was draußen ist. Wie der MarathonboteAnspielung auf den Boten, der nach antiker Überlieferung von Athen nach Sparta lief, um den Sieg über die Perser zu verkünden (nach diesem sagenhaften Lauf allerdings vor Erschöpfung starb). kehren Sie heim. Aber, ich hoffe, noch nicht. | Sagen Sie mir, bitte, wann Sie fahrenWedekind notierte am 8.7.1916 seine Abreise von Berlin: „Schöne Fahrt nach München.“ [Tb] und obs gar nicht möglich ist, Sie zuvor noch einen Augenblick zu sehen.

Tief herzliche Wünsche Ihnen und der Anmuthreichen Gefährtin.
Ihr
Harden