Editions- und Forschungsstelle Frank Wedekind: Frank Wedekinds Korrespondenz digital

Sehr verehrter Herr Harden!

Es wird also nichts aus einem gemeinschaftlichen Wirkennicht ermittelt. Das Vorhaben hätte dem vorliegenden Brief zufolge gemeinsame Reisen eingeschlossen, womöglich Vortragsreisen.. Schade! Schade! Hier in Berlin sehe ich Sie ja auch sonst dann und wann, aber sehr leid thut es mir um etwaige gemeinschaftliche Reisen, auf die ich mich schon so gefreut hatte. Es ist wirklich schade!

Ihr Urtheil, das Sie mir als Ergebnis Ihres BesuchesMaximilian Harden besuchte am 17.11.1906 eine Probe von „Frühlings Erwachen“ [vgl. Wedekind an Maximilian Harden, 16.11.1906], die erste und letzte vor der Generalprobe zur Uraufführung. | der einen Probe auf der liebenswürdigen Karteeine Postkarte [vgl. Maximilian Harden an Wedekind, 17.11.1906]. schrieben entsprach durchaus meinem Gefühl. Ich gab Ihre Zeilen sofort an Reinhartals Briefbeilage [vgl. Wedekind an Max Reinhardt, 18.11.1906]. weiter

In einer WeinstubeIm Tagebuch ist ein Besuch Wedekinds in der Weinstube Eugen Steinert in Charlottenburg (Kurfürstendamm 22) erstmals am 14.12.1905 dokumentiert, danach bis zum vorliegenden Brief noch 21 Besuche, der letzte am 29.11.1906 zusammen mit Tilly Wedekind, Ida Orloff und Albert Steinrück: „Nachts mit Tilly Iduschka und Steinrück bei Steinert“ [Tb]., in der ich jetzt dann und wann nach der Vorstellung sitze, erfuhr ich, daß auch Sie früher öfter dort waren und so kam mir der Gedanke, ob Sie sich dazu nicht vielleicht auch jetzt wieder entschließen würden. Die Weinstube heißt Eugen | Steinert und liegt am Kurfürstendamm, neben dem Café des Westens, nicht zu verwechseln mit Steinert und Hansen, das gegenüber neben Austernmeier liegt. Heute Freitag Abend habe ich mich auf 11 Uhrum 23 Uhr. Wedekind notierte die Zusammenkunft in der Weinstube Eugen Steinert (siehe oben) am 30.11.1906: „Nachts mit Franz Evers, Konrad Ansorge Gerhäuser und Braun bei Steinert.“ [Tb] mit Franz nicht Hans Heinz Ewers dorthin verabredet. Vielleicht kommt auch Emil Gerhäuser, der in Halensee wohnt. Ich brauche Ihnen nicht zu sagen, daß uns Ihr Erscheinen eine sehr große Freude wäre. Aber vielleicht ist Ihnen die Stunde zu spät. Dann würde | ich um die Erlaubnis bitten, Sie einandermal, wenn wir wieder dortWedekind besuchte die Weinstube Eugen Steinert (siehe oben) zwar sehr häufig, Maximilian Harden war dort aber nachweislich erst am 19.4.1907 in einer Runde mit dabei: „bei Steinert mit Harden Rathenau und Theodor Wolff und Cassirer Durieux Tilli.“ [Tb] zusammen kommen, telephonisch benachrichtigen zu dürfen.

Aber ein gnädiger günstiger Zufall könnte es Ihnen ja vielleicht auch heute passend erscheinen lassen.

Darf ich Sie bitten, Ihrer verehrten Frau Gemahlin meine ergebensten Empfehlungen aussprechen zu wollen.

Mit besten Grüßen
Ihr
Frank Wedekind.

30.11.6.

Königreich Bayern
Postkarte

Herrn Kurt Aram
in München
Wohnung (Straße und Hausnummer) Bismark Strasse 15a. |

Verehrter Herr AramKurt Aram (Pseudonym von Hans Fischer) war als Beisitzer im Vorstand der Münchner Dramatischen Gesellschaft, die am 1.12.1903 ihre konstituierende Sitzung hatte: „Der Vorstand der Münchener Dramatischen Gesellschaft setzt sich zusammen aus Dr. jur. Fritz BraumüIler, Dramaturg und Regisseur am Münchener Schauspielhaus, erster Vorsitzender und provisorischer Schriftführer, [...]; Edgar Steiger, zweiter Vorsitzender; Julius Nassauer, Schatzmeister; Kurt Aram; Friedr. Basil [...]; Hermann Bischoff [...]; Dr. Michael Georg Conrad; Dr. Georg Hirth; Albert Langen [...]; Dr. Hermann Popp [...]; Alexander Salzmann [...]; Karl Schüler [...]; Bernhard Stavenhagen [...], Beisitzer.“ [Allgemeine Zeitung, Jg. 106, Nr. 346, 14.12.1903, 3. Abendblatt, Münchener Stadt-Anzeiger, S. 3]!

Besten Dank für Ihre freundliche Benachrichtigungnicht überliefert; erschlossenes Korrespondenzstück: Kurt Aram an Wedekind, 22.12.1903.! Ich verreise aber morgen nach Dresden auf etwa vierzehn TageWedekind reiste am 24.12.1903 nach Dresden, wo er sich nachweislich am 7.1.1904 noch aufhielt [vgl. Frank Wedekind an Emilie Wedekind, 7.1.1904].. Ich werde mich ungemein freuen Sie nach meiner Rückkehr zu einer behaglichen Plauderstunde bei mir zu sehen. Von Herzen wünsche ich Ihnen und den Ihrigen fröhliche Feiertage. Beste Grüße
Ihr Frank Wedekind.

Hochgeehrter Meister!

Sehr geehrter Herr Professor!

Mit doppelter Freude ersuche ich Sie, meinen aufrichtigen Dank für Ihre bereitwillige Hülfe entgegenzunehmen, da Ihre und Hardens freundliche VermittelungNäheres zum Beitrag von Hermann Struck, Maler und Radierer in Berlin (Brückenallee 33) [vgl. Berliner Adreßbuch 1910, Teil 1, S. 2921], zur Lösung von Wedekinds Konflikt mit seinem Verleger Bruno Cassirer, zu der Maximilian Harden entscheidend beigetragen hat (siehe Wedekinds Korrespondenz mit Maximilian Harden), ist nicht ermittelt. zu einer raschen | Lösung des Konfliktes geführt zu haben scheinen. Ich glaube mich nicht besser erkenntlich zeigen zu können, als wenn ich mir Ihre Hilfsbereitschaft für mein ganzes Leben ein maßgebendes Vorbild sein lasse.

In größter Verehrung
Ihr dankbar ergebener
Frank Wedekind.

München 16/0/ Mai 1910.

Königreich Bayern
Postkarte

An Herrn F. Wedekind.
München
Wohnung (Straße und Hausnummer) Franz Joseph St 42. II |

Lieber Wedekind.. Es scheint, daß wir uns über etwas zu besprechendie Duellforderung nach der ‚feierlichen‘ Rauferei am 6.7.1904 bei einem Treffen von Max Halbes Münchner Kegelrunde Unterströmung [vgl. Halbe 1935, S. 379f.], zu der Wedekind festhielt: „Schluß Kegelbahn mit Solenner Rauferei“ [Tb]. Max Halbe notierte am 6.7.1904: „Vorbereitungen zur Schlußkegelbahn. Große Betheiligung. Catastrophe m Langheinrich“ [Tb Halbe]; gemeint war eine Duellforderung, die Wedekind am 7.7.1904 überbrachte – „Ich überbringe Halbe eine Pistolenforderung von Langheinrich“ [Tb] – und Max Halbe dazu am 7.7.1904 festhielt: „Wedek., bringt Forderung v. L., die ich annehme. Rücksprache mit Keys., der mein Combattant.“ [Tb Halbe] Wedekind sollte Langheinrichs Sekundant sein, Keyserling der Halbes [vgl. Kutscher 2, S. 75]. Das drohende Duell konnte durch das schlichtende Eingreifen von Eduard von Keyserling und Wedekind verhindert werden (siehe unten). haben. Zwischen 12 u. 1 komme ich zu DirEduard von Keyserling suchte Wedekind am 8.7.1904 auf, wie Wedekind notierte: „Tausche mit Keyserling die Entschuldigungen zwischen Langheinrich und Halbe aus“ [Tb]. Er schrieb die „gegenseitigen Entschuldigungen und Ehrenerklärungen“ [Kutscher 2, S. 75], ein Korrespondenzstück, das Eduard von Keyserling Max Halbe überbrachte [vgl. Wedekind und Eduard von Keyserling an Max Halbe und Max Langheinrich, 8.7.1904]. Max Halbe hielt am 8.7.1904 fest, er müsse die „Erledigung mit Langheinrich abwarten. Mittags kommt Keys. mit gegenseitigen Erklärungen, die ich annehme. Geg. Abend im Hofgarten, wo Keys. mir Langheinrichs Unterschrift bringt.“ [Tb Halbe] Damit war das drohende Duell (siehe oben) verhindert. wenn wir uns nicht früher sehn.

Besten Gruß
Ed. Keyserling