Kartenbrief
An
Herrn Carl Krauss.
in Wien 3
Wohnung (Straße und Hausnummer) Schwindgasse No |
Geliebter Krauss - mein hoher HerrZitat aus Heinrich von Kleists Ritterschauspiel „Das Käthchen von Heilbronn“ (1810), in dem die Titelfigur den Grafen Friedrich Wetter vom Strahl beständig so anredet: „Mein hoher Herr!“ – zugleich Anspielung auf Inszenierung des „Käthchen von Heilbronn“, mit der Max Reinhardt, mit dem Adele Sandrock mit ihrem Engagement an seiner Bühne im Konflikt stand, am 19.10.1905 das umgebaute Deutsche Theater zu Berlin eröffnet hatte [vgl. Balk 1997, S. 58-61]..
Dem Fr. W. Ihrem Ideal leiste ich Gesellschaft in einer elenden Kneipenicht ermittelt.. Er sagt mir ich soll Ihnen schreiben daß ich Sie liebe - vielleicht hat er recht. Bitte schreiben Sie mir ob Ihnen das angenehm ist? Wie ich Sie | kenne läßt Sie das ziemlich kalt.
Ich habe S++++nicht identifiziert; außer „S“ ist der Rest des Namens ausradiert (der möglicherweise dritte Buchstabe hat eine Unterlänge, eventuell ein „g“). gesprochen - ich war entsetzt wie schmutzig er war und häßlich wie eine Nachteule! Bitte süßer Carl schreiben Sie mir noch mal die Adresse von dem Berliner Rechtsanwaltnicht identifiziert.. Ich wohne Hotel Central. Fr. W. ist ein perverser Wüstling.
Tausend innige Küsse
Dilly..
Ein perverser Wüstling bin ich nur in diesem Fall aber ich
bin glücklich. Herzlichste Grüße! Baldiges Wiedersehn! Frank
[unter der
Anrede um 180 Grad gedreht Adele Sandrock:]
Ich grüße Ihre Damenicht eindeutig identifiziert, vermutlich aber Berthe Marie Denk, die mit Karl Kraus ebenso wie mit Wedekind eine Liaison hatte.!