Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 2320

Viterbo, 9. August 1913 (Samstag), Bildpostkarte

Autor*in

  • Barth, Hans

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
Vorheriges Korrespondenzstück
 

Inhalt

Germania


Herrn Schriftsteller
Frank Wedekind
Prinzregentenstr 51Schreibversehen (oder Irrtum in der Hausnummer), statt: 50.
München


Verehrter Herr Wedekind,

Allerherzlichsten DankHinweis auf eine nicht überlieferte Sendung der „Franziska“-Ausgabe von 1913 [vgl. KSA 7/II, S. 995] mit Begleitbrief oder Widmung; erschlossenes Korrespondenzstück: Wedekind an Hans Barth, 6.8.1913. für Ihre schöne Franziska, die ich ohne abzusetzen verschlungen habe. Jetzt kommt sie zum zweiten MaleKarl Barth, Korrespondent des „Berliner Tageblatt“ in Rom, dürfte die Erstausgabe von „Franziska. Ein modernes Mysterium in fünf Akten“ (1912) besessen haben. zur Lektüre. Ich singe Ihnen hier keinen Hymnus darüber, er klänge wie Schmeichelei. Im Sept. hoffe ich Sie also in M. zu sehenKarl Barth, den Wedekind während seines Aufenthalts in Rom vom 20.6.1913 bis 11.7.1913 öfters sah [vgl. Tb], hatte vor, im Spätsommer nach München zu kommen [vgl. Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 24.6.1913]. u. über Erdgeist (legen Sie Müllers EinwilligungKarl Barth hatte vor, die „Erdgeist“-Tragödie in das Italienische zu übersetzen [vgl. Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 26.6.1913], wozu die Einwilligung von Wedekinds Verleger Georg Müller in München erwünscht war.) noch länger mit Ihnen zu verhandeln so hoffe ich sehr aufrichtig
HBarth |


CAMPAGNA ROMANA.

VIA APPIA ANTICA.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 1 Seite beschrieben

Schrift:
Kurrent. Empfängeradresse in lateinischer Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. 9 x 14 cm. Mit Textaufdruck. Gelocht.
Schreibraum:
Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Die Bildseite enthält eine Zeichnung mit aufgedruckter Bildbeschreibung (hier wiedergegeben) und einen weiteren Textaufdruck: „F. & C. 210.“ Hans Barths Handschrift hat kurzschriftartigen Charakter. Die Bildpostkarte ist mit zwei aufgeklebten Briefmarken von je 5 Centesimi frankiert. Wedekind hat auf der Adressseite mit blauem Buntstift das Datum „Aug. 13“ notiert.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Das Datum des Poststempels ‒ 9.8.1913 ‒ darf als Schreibdatum angenommen werden. Der Schreibort – Viterbo liegt gut 70 Kilometer nördlich von Rom, wo Hans Barth seit vielen Jahren als Korrespondent für das „Berliner Tageblatt“ tätig war – geht ebenfalls aus dem Poststempel hervor.

Uhrzeit im Poststempel Viterbo nicht lesbar.

  • Schreibort

    Viterbo
    9. August 1913 (Samstag)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    Viterbo
    9. August 1913 (Samstag)
    Sicher

  • Empfangsort

    München
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 9
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Hans Barth an Frank Wedekind, 9.8.1913. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (10.12.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

20.09.2024 12:08
Kennung: 2320

Viterbo, 9. August 1913 (Samstag), Bildpostkarte

Autor*in

  • Barth, Hans

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
 
 

Inhalt

Germania


Herrn Schriftsteller
Frank Wedekind
Prinzregentenstr 51Schreibversehen (oder Irrtum in der Hausnummer), statt: 50.
München


Verehrter Herr Wedekind,

Allerherzlichsten DankHinweis auf eine nicht überlieferte Sendung der „Franziska“-Ausgabe von 1913 [vgl. KSA 7/II, S. 995] mit Begleitbrief oder Widmung; erschlossenes Korrespondenzstück: Wedekind an Hans Barth, 6.8.1913. für Ihre schöne Franziska, die ich ohne abzusetzen verschlungen habe. Jetzt kommt sie zum zweiten MaleKarl Barth, Korrespondent des „Berliner Tageblatt“ in Rom, dürfte die Erstausgabe von „Franziska. Ein modernes Mysterium in fünf Akten“ (1912) besessen haben. zur Lektüre. Ich singe Ihnen hier keinen Hymnus darüber, er klänge wie Schmeichelei. Im Sept. hoffe ich Sie also in M. zu sehenKarl Barth, den Wedekind während seines Aufenthalts in Rom vom 20.6.1913 bis 11.7.1913 öfters sah [vgl. Tb], hatte vor, im Spätsommer nach München zu kommen [vgl. Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 24.6.1913]. u. über Erdgeist (legen Sie Müllers EinwilligungKarl Barth hatte vor, die „Erdgeist“-Tragödie in das Italienische zu übersetzen [vgl. Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 26.6.1913], wozu die Einwilligung von Wedekinds Verleger Georg Müller in München erwünscht war.) noch länger mit Ihnen zu verhandeln so hoffe ich sehr aufrichtig
HBarth |


CAMPAGNA ROMANA.

VIA APPIA ANTICA.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 1 Seite beschrieben

Schrift:
Kurrent. Empfängeradresse in lateinischer Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. 9 x 14 cm. Mit Textaufdruck. Gelocht.
Schreibraum:
Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Die Bildseite enthält eine Zeichnung mit aufgedruckter Bildbeschreibung (hier wiedergegeben) und einen weiteren Textaufdruck: „F. & C. 210.“ Hans Barths Handschrift hat kurzschriftartigen Charakter. Die Bildpostkarte ist mit zwei aufgeklebten Briefmarken von je 5 Centesimi frankiert. Wedekind hat auf der Adressseite mit blauem Buntstift das Datum „Aug. 13“ notiert.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Das Datum des Poststempels ‒ 9.8.1913 ‒ darf als Schreibdatum angenommen werden. Der Schreibort – Viterbo liegt gut 70 Kilometer nördlich von Rom, wo Hans Barth seit vielen Jahren als Korrespondent für das „Berliner Tageblatt“ tätig war – geht ebenfalls aus dem Poststempel hervor.

Uhrzeit im Poststempel Viterbo nicht lesbar.

  • Schreibort

    Viterbo
    9. August 1913 (Samstag)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    Viterbo
    9. August 1913 (Samstag)
    Sicher

  • Empfangsort

    München
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 9
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Hans Barth an Frank Wedekind, 9.8.1913. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (10.12.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

20.09.2024 12:08