CENTRAL-HOTEL
BERLIN
Postkarte.
An Herrn
Frank Wedekind.
in Berlin.
Wohnung
(Straße und Hausnummer) SchiffbauerdamSchreibversehen, statt: Schiffbauerdamm.
No
Pension NolteWedekind wohnte in der Pension von Johanna Nolte (Schiffbauerdamm 6/7) [vgl. Berliner Adreßbuch 1906, Teil I, S. 1598]; Eigentümer des Hauses war das Neue Theater [vgl. Berliner Adreßbuch 1906, Teil III, S. 669].. |
CENTRAL-HÔTEL
BERLIN
BERLIN NW. 7, DEN
Theurer, liebster Freund.
Senden Sie mir bitteAdele Sandrocks dürfte „Franziskas Abendlied“ [vgl. KSA 1/I, S. 418-420, 653-654; KSA 1/III, S. 98-99] – zuletzt als Gedicht 1905 in der Sammlung „Die vier Jahreszeiten“ erschienen [vgl. KSA 1/I, S. 1597f.], als Lied 1901 in Programmheften der Elf Scharfrichter und 1902 in „Das Moderne Brettl“ [vgl. KSA 1/IV, S. 823] – für die Vorbereitung einer Nachtveranstaltung des Neuen Theaters benötigt haben (vermutlich für die Vorzensur), die zunächst früher hätte stattfinden sollen, dann aber auf den 24.3.1906 verschoben worden ist: „Die von den Mitgliedern des Ferienfonds des Deutschen und Neuen Theaters geplante Nacht-Vorstellung ist auf den 24. März verschoben worden. Sie findet im Neuen Theater statt. Für die bisher in Aussicht genommenen Programmnummern ist die Mitwirkung der Damen Höflich, Sandrock, Sorma, Mangel und der Herren Arnold, Engels, Schildkraut, Waßmann und Frank Wedekind gesichert.“ [Berliner Tageblatt, Jg. 35, Nr. 126, 10.3.1906, Morgen-Ausgabe, S. (3)] Bei der Nachtveranstaltung am 24.3.1906 im Neuen Theater, die um 23 Uhr begann, ein „Theater-VARIETE-Ball“ [Berliner Tageblatt, Jg. 35, Nr. 141, 18.3.1906, Sonntags-Ausgabe, 5. Beiblatt, S. (2)], waren unter den Mitwirkenden Adele Sandrock und Wedekind, der das Lied selbst vorgetragen haben dürfte: „Frank Wedekind wird eigene Lieder zum Vortrage bringen.“ [Berliner Börsen-Zeitung, Nr. 132, 20.3.1906, Morgen-Ausgabe, S. 9] Wedekind notierte am 24.3.1906: „Nachtvorstellung im Kleinen Theater.“ [Tb] Er dürfte „Franziskas Abendlied“ der Freundin am 18.3.1906 persönlich übergeben haben: „Mit Adele diniert.“ [Tb] von Frank Wedekind, Franziskas Abendlied.
Wenn möglich sofort. Tausend Grüße Ihrer treuen
Adele.
Gruß für Tillichen.