Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 2796

Wien, 20. Februar 1906 (Dienstag), Brief

Autor*in

  • Denk, Berthe Marie

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
Vorheriges Korrespondenzstück
 

Inhalt

Liebster Freund,

Habe die Taille(frz.); Bezeichnung für das bis zur Taille reichende „enganliegende Kleideroberteil, im Unterschied zur längeren Korsage; [...] zuweilen auch Bezeichnung des Mieders“ [Loschek 2005, S. 475]. gesternder 19.2.1906. bereits erhalten u. danke Dir vielmalsHinweis auf ein nicht überliefertes Schreiben (der Begleitbrief zur genannten Sendung der Taille); erschlossenes Korrespondenzstück: Wedekind an Berthe Marie Denk, 18.2.1906. für alle Mühe, die Du mit mir gehabt! Ich habe Dir einen langen Brief versprochenauf der Postkarte vom Freitag [vgl. Berthe Marie Denk an Wedekind, 16.2.1906]., bin aber noch so schwach | u. angegriffen, dass mir diese wenigen Zeilen schon Mühe machen. Du versprachst im März nach WienWedekind reiste später nach Wien; sein nächster Aufenthalt in Wien ergab sich erst wieder durch seine Gastspielreise dorthin vom 19.4.1907 bis 10.5.1907 [vgl. Tb]. zu kommen, ‒ ich bitte Dich dann bei mir zu wohnen, Du würdest mir damit eine grosse Freude machen! |

An Frl. Sandrock muss ich auch endlich schreibenAdele Sandrock hat Berthe Marie Denk in den Wochen davor geschrieben, teilweise zusammen mit Wedekind [vgl. Wedekind und Adele Sandrock an Berthe Marie Denk, 17.1.1906 und 23.1.1906]., sie wird schon beleidigt sein! ‒ Ich bin aber heute erst den zweiten Tag aufam 20.2.1906; ihrer Postkarte vom Freitag zufolge ist Berthe Marie Denk, die schwer krank gewesen ist, am 19.2.1906 den ersten Tag von ihrem Krankenlager aufgestanden [vgl. Berthe Marie Denk an Wedekind, 16.2.1906]. u. furchtbar müde! ‒ Adieu, Liebster!

Schreibe, wann Du kommst!

BMarie

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben

Schrift:
Lateinische Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 11 x 17,5 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Hoch- und Querformat beschrieben.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der 20.2.1906 ist als Ankerdatum gesetzt – das wahrscheinliche Schreibdatum dem Briefinhalt und seinen Kontexten zufolge.

  • Schreibort

    Wien
    20. Februar 1906 (Dienstag)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    Wien
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Berlin
    Datum unbekannt

Erstdruck

Text + Kritik. Zeitschrift für Literatur, Heft 131/132: Frank Wedekind

Titel des Aufsatzes:
Eine Liebe von Frank. Der Briefwechsel zwischen Frank Wedekind und Berthe Marie Denk
Herausgeber:
Elinor Waldmann
Verlag:
München: edition text + kritik
Jahrgang:
1996
Seitenangabe:
116-117
Briefnummer:
33
Kommentar:
Im Erstdruck ist der Brief auf „nach dem 17.2.1905“ datiert.
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 31
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Berthe Marie Denk an Frank Wedekind, 20.2.1906. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (10.12.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

09.03.2025 08:37
Kennung: 2796

Wien, 20. Februar 1906 (Dienstag), Brief

Autor*in

  • Denk, Berthe Marie

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
 
 

Inhalt

Liebster Freund,

Habe die Taille(frz.); Bezeichnung für das bis zur Taille reichende „enganliegende Kleideroberteil, im Unterschied zur längeren Korsage; [...] zuweilen auch Bezeichnung des Mieders“ [Loschek 2005, S. 475]. gesternder 19.2.1906. bereits erhalten u. danke Dir vielmalsHinweis auf ein nicht überliefertes Schreiben (der Begleitbrief zur genannten Sendung der Taille); erschlossenes Korrespondenzstück: Wedekind an Berthe Marie Denk, 18.2.1906. für alle Mühe, die Du mit mir gehabt! Ich habe Dir einen langen Brief versprochenauf der Postkarte vom Freitag [vgl. Berthe Marie Denk an Wedekind, 16.2.1906]., bin aber noch so schwach | u. angegriffen, dass mir diese wenigen Zeilen schon Mühe machen. Du versprachst im März nach WienWedekind reiste später nach Wien; sein nächster Aufenthalt in Wien ergab sich erst wieder durch seine Gastspielreise dorthin vom 19.4.1907 bis 10.5.1907 [vgl. Tb]. zu kommen, ‒ ich bitte Dich dann bei mir zu wohnen, Du würdest mir damit eine grosse Freude machen! |

An Frl. Sandrock muss ich auch endlich schreibenAdele Sandrock hat Berthe Marie Denk in den Wochen davor geschrieben, teilweise zusammen mit Wedekind [vgl. Wedekind und Adele Sandrock an Berthe Marie Denk, 17.1.1906 und 23.1.1906]., sie wird schon beleidigt sein! ‒ Ich bin aber heute erst den zweiten Tag aufam 20.2.1906; ihrer Postkarte vom Freitag zufolge ist Berthe Marie Denk, die schwer krank gewesen ist, am 19.2.1906 den ersten Tag von ihrem Krankenlager aufgestanden [vgl. Berthe Marie Denk an Wedekind, 16.2.1906]. u. furchtbar müde! ‒ Adieu, Liebster!

Schreibe, wann Du kommst!

BMarie

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben

Schrift:
Lateinische Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 11 x 17,5 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Hoch- und Querformat beschrieben.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der 20.2.1906 ist als Ankerdatum gesetzt – das wahrscheinliche Schreibdatum dem Briefinhalt und seinen Kontexten zufolge.

  • Schreibort

    Wien
    20. Februar 1906 (Dienstag)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    Wien
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Berlin
    Datum unbekannt

Erstdruck

Text + Kritik. Zeitschrift für Literatur, Heft 131/132: Frank Wedekind

Titel des Aufsatzes:
Eine Liebe von Frank. Der Briefwechsel zwischen Frank Wedekind und Berthe Marie Denk
Herausgeber:
Elinor Waldmann
Verlag:
München: edition text + kritik
Jahrgang:
1996
Seitenangabe:
116-117
Briefnummer:
33
Kommentar:
Im Erstdruck ist der Brief auf „nach dem 17.2.1905“ datiert.
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 31
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Berthe Marie Denk an Frank Wedekind, 20.2.1906. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (10.12.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

09.03.2025 08:37