Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 4598

Charlottenburg, 10. September 1905 (Sonntag), Brief

Autor*in

  • Arnold, Gertrud

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
Vorheriges Korrespondenzstück
Nachfolgendes Korrespondenzstück

Inhalt

Verehrtester,

ich vergaß Ihnen für den reizenden Nachmittag heutewohl der gemeinsame „Bummel“ [Gertrud Arnold an Wedekind, 9.9.1905] am 10.9.1905. Gertrud Arnold ist mit Wedekind „eine intime Beziehung“ [Vinçon 2021, Bd. 2, S. 229] eingegangen. zu danken! Ich tue es hiermit, und gebe Ihnen die Versicherung, daß ich Alles weiß | was gesprochen, – und – es nicht vergesse! Der Mensch muß alles einmal durchmachen! Machts Ihnen Spaß zu wissen, daß sich Jemand schämt? – Dann freuen Sie sich! Es lebe der White | Stardie White Star Line oder „White Star-Linie [...], englische Dampferlinie zwischen Liverpool und New York“ [Meyers Großes Konversations-Lexikon. Bd. 20. Leipzig 1909, S. 582]. Gertrud Arnold plante ein Gastspiel am Irving Place Theatre in New York, wie dann auch die Presse berichtete: „Am Irving Place-Theater“ werde „Gertrud Arnold vier Monate lang spielen“ [Berliner Bühnenkünstler in New-York. In: Berliner Tageblatt, Jg. 34, Nr. 477, 19.9.1905, Morgen-Ausgabe, S. (3)]! –

Sie brauchen keine leidenschaftl. Frauen etc. – – –

Auch ne FannyGertrud Arnold unterschrieb ihre Briefe an Wedekind mit Fanny – in Anspielung auf die weibliche Hauptfigur Fanny Kettler in „Hidalla“, die sie in der Berliner „Hidalla“-Inszenierung am Kleinen Theater spielte (Premiere: 26.9.1905, zuerst angekündigt für den 21.9.1905).!


Den Gefallen können Sie mir wol noch tun diesen Brief zu zerreißen?

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 14,5 x 22 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.
Sonstiges:
Auf Seite 3 ist ein Absatz („Sie brauchen“ etc.) am linken Seitenrand mit Tinte angestrichen.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der 10.9.1905 ist als Ankerdatum gesetzt – ein mögliches Schreibdatum, abgeleitet vom Briefinhalt in Verbindung mit dem vorangehenden Brief [vgl. Gertrud Arnold an Wedekind, 9.9.1905]. Schreibort dürfte Gertrud Arnolds Wohnort Charlottenburg (Wielandstraße 11) [vgl. Neuer Theater-Almanach 1906, S. 278] gewesen sein.

  • Schreibort

    Charlottenburg
    10. September 1905 (Sonntag)
    Ermittelt (unsicher)

  • Absendeort

    Charlottenburg
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Berlin
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 123
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Gertrud Arnold an Frank Wedekind, 10.9.1905. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (10.12.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

19.09.2024 09:51
Kennung: 4598

Charlottenburg, 10. September 1905 (Sonntag), Brief

Autor*in

  • Arnold, Gertrud

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
 
 

Inhalt

Verehrtester,

ich vergaß Ihnen für den reizenden Nachmittag heutewohl der gemeinsame „Bummel“ [Gertrud Arnold an Wedekind, 9.9.1905] am 10.9.1905. Gertrud Arnold ist mit Wedekind „eine intime Beziehung“ [Vinçon 2021, Bd. 2, S. 229] eingegangen. zu danken! Ich tue es hiermit, und gebe Ihnen die Versicherung, daß ich Alles weiß | was gesprochen, – und – es nicht vergesse! Der Mensch muß alles einmal durchmachen! Machts Ihnen Spaß zu wissen, daß sich Jemand schämt? – Dann freuen Sie sich! Es lebe der White | Stardie White Star Line oder „White Star-Linie [...], englische Dampferlinie zwischen Liverpool und New York“ [Meyers Großes Konversations-Lexikon. Bd. 20. Leipzig 1909, S. 582]. Gertrud Arnold plante ein Gastspiel am Irving Place Theatre in New York, wie dann auch die Presse berichtete: „Am Irving Place-Theater“ werde „Gertrud Arnold vier Monate lang spielen“ [Berliner Bühnenkünstler in New-York. In: Berliner Tageblatt, Jg. 34, Nr. 477, 19.9.1905, Morgen-Ausgabe, S. (3)]! –

Sie brauchen keine leidenschaftl. Frauen etc. – – –

Auch ne FannyGertrud Arnold unterschrieb ihre Briefe an Wedekind mit Fanny – in Anspielung auf die weibliche Hauptfigur Fanny Kettler in „Hidalla“, die sie in der Berliner „Hidalla“-Inszenierung am Kleinen Theater spielte (Premiere: 26.9.1905, zuerst angekündigt für den 21.9.1905).!


Den Gefallen können Sie mir wol noch tun diesen Brief zu zerreißen?

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 14,5 x 22 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.
Sonstiges:
Auf Seite 3 ist ein Absatz („Sie brauchen“ etc.) am linken Seitenrand mit Tinte angestrichen.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der 10.9.1905 ist als Ankerdatum gesetzt – ein mögliches Schreibdatum, abgeleitet vom Briefinhalt in Verbindung mit dem vorangehenden Brief [vgl. Gertrud Arnold an Wedekind, 9.9.1905]. Schreibort dürfte Gertrud Arnolds Wohnort Charlottenburg (Wielandstraße 11) [vgl. Neuer Theater-Almanach 1906, S. 278] gewesen sein.

  • Schreibort

    Charlottenburg
    10. September 1905 (Sonntag)
    Ermittelt (unsicher)

  • Absendeort

    Charlottenburg
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Berlin
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 123
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Gertrud Arnold an Frank Wedekind, 10.9.1905. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (10.12.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

19.09.2024 09:51